Thanks for the response. Nowhere near as proficient as I'd need to be to look into this, but I have used Unity and C# in the past. Might look into some basic mods and then come back to this once I feel more experienced with it.
Haven't had a chance to look at this mod too much yet, but it looks amazing. Is there a way to bind keys to each of the MFDs buttons? I have a set of Cougar MFDs that would be awesome to be able to use for this!