The problem is tides as explained, stuff left in Moon orbit will stay for some years and then either fall down or end up in earth orbit. In KSP this is not an problem as the game don't use tidal forces. You can also put an satellite in orbit around the moon, however an sub moon has to stay in orbit for millions of years or we would probably not see it.