Right-clicking rocket part while in flight brings out part UI, allowing to transfer fuel, start scientific experiment and so on, as well as gather some data. You can pin that UI so it won't disappear when you go to another part.
My problem is that after I pin 4 parts UI, I can not open any other part UI, and those 4 pinned can not be unpinned too.