I've not yet needed to use a thermal control system except for on a mining rig.
What do we use the small fixed panels and radiators for?
My only guess is that they may be necessary when visiting the inner planets to stop the crew from cooking in their capsule.
Can they also be used to mitigate re-entry heat?