bartekkru99 Posted April 12, 2015 Share Posted April 12, 2015 Robię prezentację na fizykę, ale nie wiem, jakim polskim słowem można by zastąpić angielskie "burn" może ktoś pomóc? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bedi Posted April 12, 2015 Share Posted April 12, 2015 Robię prezentację na fizykę, ale nie wiem, jakim polskim słowem można by zastąpić angielskie "burn" może ktoś pomóc?Wydaje mi się, że najlepiej użyć "praca silnika", nic lepszego nie przychodzi mi do głowy. W zależności od kontekstu można jeszcze użyć słowa "manewr". Link to comment Share on other sites More sharing options...
rtxoff Posted April 13, 2015 Share Posted April 13, 2015 https://translate.google.at/?hl=de&tab=wT#en/pl/burn Link to comment Share on other sites More sharing options...
bartekkru99 Posted April 21, 2015 Author Share Posted April 21, 2015 https://translate.google.at/?hl=de&tab=wT#en/pl/burnwykonać poparzenie w stronę Marsa? Zbyt sensownie to to nie brzmi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
paq666 Posted July 23, 2015 Share Posted July 23, 2015 Pomyślał bym nad terminem "odpalenie silnika" ale nie mam pewności czy to najpoprawniejsze łlumaczenie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts