translation - traduzione

[uomoombra]

It is so long that looks locating Kerbal in Italian but still nothing. Now I do not understand how a noble game as Kerbal to a year and a half after the release was not localized in any language while playing less thickness are already launched multi-language. Frankly I'm tired of waiting, at least you give a way to translate amateur without those blessed EULA constraints and the translation file in a txt file rather than in a dll. If the Squad has will surely there are not tens of thousands of players with the will to translate the game, not tenetegli hands tied behind the magic word EULA. Good thing is a simulation game Best of 2015 (and fool me that I even gave the vote), and translation even a shadow or an advertisement medium. Sorry for my english, but I am translating with google.

è tanto tempo che aspetto la localizzazione di Kerbal in lingua italiana ma ancora nulla. Ora io non capisco come un gioco blasonato come Kerbal ad un anno e mezzo dall'uscita non sia stato localizzato in nessuna lingua mentre giochi di meno spessore vengono già lanciati in multi-lingua. Sinceramente mi sono stufato di aspettare, almeno dareste il modo di tradurlo amatorialmente senza quei benedetti vincoli dell'EULA e il file di traduzione in un file txt anziché in una dll. Se la Squad non ha volontà sicuramente ci sono decine di migliaia di giocatori con la volontà di tradurre il gioco, non tenetegli le mani legate dietro la parolina magica EULA. Meno male che è un Best game di simulazione del 2015 (e fesso io che ho dato pure il voto) e di traduzione nemmeno l'ombra o un mezzo annuncio. Scusate per il mio inglese ma sto traducendo con google.

[RaendyLeBeau]

Quite apart from language translation I find the game still top of indies.

An extension of translation into other localized languages does not incerase the value of it.

For a modder, I would like to wish SQUAD better access to developer tools. It is a nightmare every time to run the versions behind, and to get the newest parttools.

Since the game engine change from unity 4.x to 5.x has my mod package 'rocket factory' inexplicable bugs, to which nobody has answer, and i finally have no fun anymore to feel bugfixing for Squad. That is why unfortunately for me as a modder almost no sense so much leisure to invest, without to see a cent.

Which I also want to say, forget it ! Since the introduction of consoles verison [PS4, x-box.], SQUAD has had very other priorities.

But this is just my perspective.

e dal mio punto di vista, vi dico come sempre

CHEERS !

 

Edited October 14, 2016 by RaendyLeBeau