【NearFutureSolar】的汉化！！！

[DY_ZBX]

 

昨天初来乍到，所以连论坛的版规没看就直接发帖了（手动滑稽），造成了丢人丢到了国际，哎！

闲话少说了，第一次汉化mod，如有不对的地方欢迎指正，此次汉化我用了有道、金山，也包含了自己对文意的理解，其中当然会有不太合理的地方，再次欢迎各位指出，当然了，作者在这次更新的时候，我犯了一个大错误，那就是我竟然忘记了两段的翻译，很失败，怪我没检查一遍！不过我已经将最新的汉化上传给了作者了，所以请各位期待新版本的更新吧！

重复：欢迎各位dalao指正翻译的问题和不合理的地方！本人联系方式：601945062（QQ）

我来自Q群：坎巴拉太空计划黑域KSP（群号：129833426）

HHHHHHHHH!

Edited July 28, 2017 by DY_ZBX

[01010101lzy]

建议Blanket不要直译成“毯子”，翻译成“毯状”或者“薄层”可能会好一点

---

制造商可以翻译成“坎星电热毯制造商协会”

Edited July 28, 2017 by 01010101lzy

[DY_ZBX]

29 minutes ago, 01010101lzy said:

建议Blanket不要直译成“毯子”，翻译成“毯状”或者“薄层”可能会好一点

---

制造商可以翻译成“坎星电热毯制造商协会”

好的，谢谢呢，回去做些修改调整！