I appreciate for your modding.
I have tried your MOD by writing some Japanese Kanji characters in part.cfg file saved in UTF-8 encodings, and confirmed that some missing characters are displayed correctly. (characters circled in red in below image)
http://imgur.com/a/FuAM7
Thank you very much!