I reckon they're very close friends, as are all the orange-suited instructor cadre, all of whom are veterans of the first Mun project. They are not just pilots, but Kerbonaut flying instructors and thus could never make a romantic involvement last; there's just no room in a couple for two egos of that size.