I plugged in a controller and tested the joysticks on that with the same results. The Pitch, Yaw, and Roll all work fine on both but the Throttle seems to just spaz.
*EDIT* - so for some reason when (by sheer luck) I select both the controller and the flight stick now it registers correctly..