Okay, so apparently I am completely unable to target vessels... When there are no vessels present in any given area, I can set a target and it will guide missiles just fine, but as soon as there is a ship near where I am targeting, missiles will no longer be guided towards the target.
Any ideas?
Edit: Just in case it affects anything, I was attempting to target a rocket on the launchpad.