Spacefrog 101

I am new to KSP, but i have a problem that normally should have been fixed with this update when i read it correctly: I am playing on Xbox and sometimes when I try to open Part Action Menus the do not open. The buttons just dont work, even if I use different presets and new controllers. At first when the bug appeared I could fix it most times via restarting the game. Now either redownloading, restarting or switching controllers does not work anymore and the second try to run a science campaign is getting totally unplayable. It happens at VAB and also in flight. Sometimes it hits engines, sometimes staging, but most of the time when i try to start experiments like Mystery Goo containers. And when campaigns run longer I get these bugs more frequently until is literally unplayable. I can not seem to find a pattern though, happens to small ships and big ones alike. Is there any workaround? I would not like to wait for the next patch, i have so much fun with this awesome game when it works :/