I know some other people posted videos or reports of extreme bouncing happening with landing legs. Just wanted to share a video of something similar happening with wheels, (before and after quicksaves since the Dev mentioned that I think)
Looks like the damping is creating a situation where a wheel can phase into a rock, before the force increases rapidly and shoots the rover into the sky, check out especially the last obstacle I line up and try to pass over in the video.