From what I can tell on the GitHub wiki, you can do all of this so far:
Create galaxy definitions
Modify existing planets
Modify planetary atmospheres and clouds
It currently does NOT support:
Creating custom planets
Adding atmosphere/clouds to planets that don't have them (i.e. no 1500 km atmosphere for Gilly)