It is possible they could come close, however they will be passing each other at a significant speed. You should watch some docking tutorials if you want to bring two ships close together, even if you don't intend to dock them. Edit: Also, your orbit is actually in the atmosphere, do not take control of the lower ship while passing through periapsis, you will fall out of the atmosphere.