Chatterer - Com vozes em Português - Projeto

[ricardoguedes21]

Tentei fazer algo diferente, usei um sintetizador de voz e fiz uma sequência de diálogos para o Chatterer que é um módulo que simula uma comunicação entre O controle da missão e a nava tripulada.

Preciso da ajuda de todos para melhorar as frases, fiz algumas mas espero ajuda para correções. Aceito críticas construtivas.

Bugs:

- Frases desconexas (Os arquivos não são conectados).

- Erros de gramática (kkkkkk).

Versão:

0.1

- Tradução das vozes.

Links:

- Chatterer original (Instalar primeiro)

- Tradução

Edited February 23, 2015 by ricardoguedes21

[Sturmgeschutz]

Boa boa muito boa Ricardo ,mais minha voz não é de adulto porque eu sou muito novo,além de falar baixo

Aqui tem muita gente adulta (o climber acho que é o mais velho),principalmente de 16 até 38 anos.

[tetryds]

Posso gravar alguma coisa quando tiver tempo

[Gustavo6496]

É, mas tentem dublar com emoção, não tentem fazer que nem a pitty. Que dublagem é aquela cara??

[ricardoguedes21]

kkkkkk A dublagem eu fiz por um sintetizador de voz, por isso ficou sem emoção. Na verdade eu tinha feito com a minha voz, mas como sou nordestino iria ficar com um sotaque regional e não seria uma dublagem nacional. Estou analisando outros programas para conseguir um resultado melhor.

- - - Updated - - -

Se eu for fazer uma dublagem com humanos, vamos ter que usar 2 adultos ou 1 adulto e uma criança, ai eu kerbalizo a voz num programa.

[tetryds]

kkkkkk A dublagem eu fiz por um sintetizador de voz, por isso ficou sem emoção. Na verdade eu tinha feito com a minha voz, mas como sou nordestino iria ficar com um sotaque regional e não seria uma dublagem nacional. Estou analisando outros programas para conseguir um resultado melhor.

- - - Updated - - -

Se eu for fazer uma dublagem com humanos, vamos ter que usar 2 adultos ou 1 adulto e uma criança, ai eu kerbalizo a voz num programa.

Bem, provavelmente você já conhece a minha voz dos meus vídeos, eu posso gravar sim, só estava preocupado com os efeitos, mas já que isso você pode fazer está tudo certo

Vou mandar algumas coisas aleatórias logo.

[CaliBoy]

Tenho 13 anos, acho q vai na voz de criança kkkkkkk

[tetryds]

Pessoal, tive uma ideia genial.

Além desse chatterer normal, fazer uma versão pra dar dicas reais durante o jogo!!!!

Dá pra fazermos duas versões, ou misturar as dicas com as coisas aleatórias, o que acham?

Vai ficar muito épico, vou começar a gravar algumas coisas agora

[Sturmgeschutz]

Boa boa mucho boa tetryds,mais como vc vai fazer isso?

Po Orion vc ainda é mais velho que eu

[CaliBoy]

Achei que eu era o mais novo do forúm '-'

[Sturmgeschutz]

Então eu tenho a liderança

[ricardoguedes21]

As dicas acho uma ideia massa, vamos criar uma lista de frases para colocar. Mas quero que todos atentem para algumas coisas.

Deixa eu explicar como fazer os áudios:

- Deve ser feitos 2 tipos: 1 Capcom (controle da missão) e Capsule (Nave)

- Não sei se tem uma quantidade máxima de áudios, fiz 30 e acho que dá mais.

- Temos que criar um padrão para não ficar várias vozes.

- Meu email para enviar é [email protected]

Vamos combinar para fazer uma coisa organizada. Estou a disposição para ajudar.

- - - Updated - - -

Pessoal, tive uma ideia genial.

Além desse chatterer normal, fazer uma versão pra dar dicas reais durante o jogo!!!!

Dá pra fazermos duas versões, ou misturar as dicas com as coisas aleatórias, o que acham?

Vai ficar muito épico, vou começar a gravar algumas coisas agora

Adorei sua ideia! Comece a gravar e envie para mim que eu faço a voz kerbalistica. kkkkkk

[email protected]

[luizopiloto]

mas tem q gravar e inverter...

[ricardoguedes21]

mas tem q gravar e inverter...

Se inverter ninguém entenderá nada, e a ideia é entender. Eu faço a voz do kerbal com um programa aqui.

[EdusacconBR]

Achei que eu era o mais novo do forúm '-'

acho q o mais novo so eu so tenho 11

[Climberfx]

O Arquivo da Tradução não está mais disponível para download.

Pô, logo agora que ia ver qual era!