Minmus Biomes

[Tacombel]

In the maps, there are four different flat biomes, but in the science archives there is only one. Has it been always that way?

KSP 1.7.1 heavily modded, including kerbalism 3.0.2

 

 

Edited June 17, 2019 by Tacombel

[Tacombel]

In the seconds picture you can see 8 different experiments, but only 5 biomes. Confused.

By the way, there is  a translation error and two of the experiments have the same name.

Edited June 17, 2019 by Tacombel

[Superfluous J]

It's been a while, but does the game always show all biomes? Or does it only show ones you've gotten science from? Perhaps you've just never landed in a Great, Greater, or Lesser Flats?

That, or whomever translated Minmus' biomes got lazy.

[bewing]

There are 9 biomes on Minmus.

I think 5th Horseman is right -- the localization team got lazy on the translation on Great and Greater Flats. But your second picture shows 7 different biome names, not 5.

Tierras Bajas (lowlands)
Polos (poles)
Faldas (probably slopes)
Interior (probably midlands)
you are missing highlands (montes) for this type of experiment

Then there are 4 different kinds of Flats that are all different biomes:
Regular flats (Llanuras)
Lesser flats (Llanuras minores)
Great flats (Grandes llanuras)
Greater flats (Mucho Grandes llanuras, I'd call it.  -- I suspect this is where the translation error is)

 

Edited June 17, 2019 by bewing

[Superfluous J]

6 minutes ago, bewing said:

Mucho Grandes llanuras

Not gonna make an Airplane reference. Nope. Not gonna do it.

I'm over it.