"Payload" and "Cargo" is pretty confusing

[Jack Mcslay]

For quite some time I kept going to the 'payload' category until I got used to go to 'cargo', specially on my portuguese translated copy where they get translated to the very unhelpful 'Cargas' and 'Carga'
It makes much more sense to put storage units in the 'Payload' section, specially considering you can now put regular parts inside them, and rename the 'Cargo' section to 'Items' or 'Inventory'

Edit: According to webster https://www.merriam-webster.com/dictionary/payload 'Payload' also refers passengers, it could be useful to move passenger modules there as well.

Edited December 28, 2020 by Jack Mcslay

[Spricigo]

Maybe it is because I was already familiarized with the payload category when the cargo category was created,  but I feel it is really only an issue in the portuguese translation. Also, I was so used to the english version that sounded more natural than my native tongue (portuguese) when became available. 

I'd rather suggest the alternative translation "remessas" for the cargo category since we are talking about closed packages and its countainers while the payload is more for "whatever I need a rocket for putting it in space". 

[linuxgurugamer]

Put it into the bug tracker