Boxes highlighting distant craft not showing up?

[LHACK4142]

I haven't been able to see those boxes that show distant craft and their distances. I don't remember when it started (and therefore what mods might be causing it). If you don't know what I mean, they're the magenta boxes with text under them in this gif:

I'll upload the player.log later if it's helpful; I cursorily looked through it myself and saw nothing that might be related.

[Caerfinon]

55 minutes ago, LHACK4142 said:

I haven't been able to see those boxes that show distant craft and their distances.

Those boxes can be toggled on/off with the F4 key on PCs. Not sure what the binding is for MAC/Linux.