[PLUGIN] [1.0.5] Tradução 0.4

[SevenAnarck]

 

 

 

---

Como Instalar :

 

 

 

---

Download : Download from SendSpace.com

Dll Module Manager(Inclusa no arquivo) : http://forum.kerbalspaceprogram.com/...-6-%28Jan-6%29

 

---

Licença : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

 

 

 

---

Créditos :

Seven Anarck : Criação, Tradução e Revisão.

Carlos Silva, Rodrigo Dechen, Italo Lyrio : Tradução.

Proot , Fitiales e Astropapi : Arquivo primario.

simon56modder : Dll que permite traduzir o Menu,LoadingsTips,etc...

 

---

 

Edited February 11, 2016 by SevenAnarck
Forum.

[Climberfx]

Massa Seven. Posso dar uma dica, muda o nome da pasta para KSP Portugues, ou algo do genero.

Ou trans_portugues.

Fica mais objetivo.

[SevenAnarck]

Massa Seven. Posso dar uma dica, muda o nome da pasta para KSP Portugues, ou algo do genero.

Ou trans_portugues.

Fica mais objetivo.

Agora ja foi upado. :/ Mas irei fazer na 0.3(proxima versão)

[SevenAnarck]

Traduzido o menu do jogo.

Me desculpem pela demora.

[tetryds]

Incrível!!!!

Já está para download?

Nossa, muito bom mesmo.

[SevenAnarck]

Incrível!!!!

Já está para download?

Nossa, muito bom mesmo.

Não, fiquei muito tempo ausente por isso ainda falta umas coisas a traduzir mas se tudo ocorrer como planejado não vai demorar muito para ser lançada, e obrigado ^^.

[Sturmgeschutz]

heeeee to muito ansioso velho ^V^

[SevenAnarck]

Traduzido a Tela de Loading e caracterista do Kerbal ( Se ele é piloto, engenheiro ou cientista)

[Sturmgeschutz]

Nossa cara,você tá mesmo inspirado para isso,continue assim sempre! ^V^

[DarthWall]

Dica: Boosters = propulsores ^^

Eu queria ajudar a traduzir T.T

[SevenAnarck]

Dica: Boosters = propulsores ^^

Eu sei mas preferi deixa boosters mesmo, lembra a frase ADD MORE BOOSTERS.

[Sturmgeschutz]

Keep Calm and press abort.

[SevenAnarck]

Keep Calm and press abort.

Eu sempre esqueço de configurar o abort y.y

[DarthWall]

Eu sei mas preferi deixa boosters mesmo, lembra a frase ADD MORE BOOSTERS.

http://sd.keepcalm-o-matic.co.uk/i/keep-calm-and-add-more-boosters.png

É, frases de efeito sempre são melhores completamente originais u.u Mas nesse caso costuma ser uma tradução pra quem não sabe o que significa as coisas em inglês no jogo, né...

E Propulsores até que fica legal tbm, diferente da maioria das outros termos do jogo xD

"se está com problemas pra chegar em algum lugar, simples! Apenas adicione mais propulsores!"

- - - Updated - - -

Eu sempre esqueço de configurar o abort y.y

sempre que eu configuro o abort eu nunca preciso usar xD Aí passei a não fazer mais com abort a menos que eu tenha certeza que algo vai dar errado kkk

[Sturmgeschutz]

Keep Calm and kill yourself for forgetting to put parachutes.

[SevenAnarck]

Atualizado para a versão 0.90!

[Sturmgeschutz]

HHHHaaai até quem fim

[tetryds]

Vou ter que dar unstick até atualizar pra não gerar confusão.

Assim que atualizar pode deixar que eu dou stick denovo, só me avise.

[PBruschi]

Boa tarde!!!

Como está a tradução para pt-br?

É somente menus ou engloba tudo, desde claro os menus, até a descrição do contratos, das peças!!!!

Desde já agradeço pela atenção!!!

[Giuliano]

Já tem a versão pra 1.0.2?

[wolf07]

Ola oque ouve com a tradução pararão ou ainda esta atualizando a tradução seria muito bom a tradução das missões do modo carreira. fica a dica.

[wolf07]

Como esta a tradução ? ou não estão mais fazendo ? e uma dica a tradução das missões do modo carreira.

[monstah]

O post no blog sobre a versão 1.1 diz que o modelo novo de interface permite uma tradução mais fácil (foi o que eu entendi), e já está sendo feita para o russo.

Ou seja, talvez seja melhor pausar os esforços de tradução (ou pelo menos a implementação dela no jogo) para já fazer no sistema novo?

[SevenAnarck]

O post no blog sobre a versão 1.1 diz que o modelo novo de interface permite uma tradução mais fácil (foi o que eu entendi), e já está sendo feita para o russo.

Ou seja, talvez seja melhor pausar os esforços de tradução (ou pelo menos a implementação dela no jogo) para já fazer no sistema novo?

Ainda estou vendo isso.

[PauloAburame]

Acompanho o fórum a algum tempo mas fiz uma conta só agora. Gostaria de saber se eu posso te ajudar na tradução