I feel the same as the OP, there's a connection you get to a ship that has a particular name that means something (often only to you) that's just a little bit special.
I've used various mythologies and the occasional commemoration for lost kerbals to name my ships in the past