The symmetry bug is still there.
I suspect, the mod/game does not correctly calculate the part's individual centre of lift when mirroring tapered control surfaces.
Wings seem fine, though.
aircraft with installed surfaces:
aircraft without installed surfaces:
strange glitch while positioning control surfaces on vehicle: