So, i sat there thinking about the text and i got the idea that mining colonies on Io were underpaid and began a revolt.
Yeah, i think that this will be not an interplanatery war, but rather some sort of a small shoot-out between "space police force"(?) and the revolters.