Could you make a part with the same dimensions as the 'HH-78ab Small Fuel Tank' but without the fuel as an accommodation module? Slightly more mass than the empty tank, same drag figures, maybe with a couple windows like the pod has, but totally useless apart from for looks.