A bit of the Gettysburg Address: Original text: "Four score and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived, and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives, that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this." English -> Swedish -> Indonesian -> Zulu -> English: "Four score and seven years ago our fathers brought this continent , a new nation , conceived a Liberty , and by the suggestion that all men are created equal . Now we are engaged in civil war , testing whether a nation , or any nation , and dedicated , can long endure . We met the great war of the war . We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live . It is appropriate and proper that we" Surprisingly accurate. [Aside from the cutoff at the end]