{BETA} KSP 1.3.X PATCH FR COMPLET

[iceolator88]

 

Salut à tous !

 

Après vous avoir comblés du mieux que l'on a pu avec le patch FR pour la 1.2.2, VOICI le patch FR pour la V 1.3 de KSP !

 

Pour l'instant, c'est une version BETA donc il y a surement quelques petites fautes de frappe ou de relecture par-ci par-là (espace manquant, double espace etc) mais le tout est PARFAITEMENT jouable !

 

Contenu de la traduction :

 

- Bin heuu en fait quasi tout le jeu (menu, tutos , scénarios, pièces, contrats,.... bref tout je vous  dis )

- SEUL point noir : le KSPédia !! non traduisible en l'état pour le moment... on cherche une solution avec les Devs de Squad ..

 

Il vous suffit de télécharger le dossier Zip et de glisser son contenu (KSP français Patch + ModuleManager 2.8.1.1) dans votre dossier GameData du dossier d’installation de KSP, c'est TOUT ! (KSP/GameData)

 

Nous allons faire notre possible pour corriger les dernières petites coquilles lors des prochaines mises à jours.

 

Remerciements aux personnes aillant permis d'arriver au bout de cette traduction :

 

@iceolator88 (Thomas G)

@yrou

@vinikk (Nicolas M)

@7clem (Clément M)

@valens

@rem0230

@maabaa

@legendofkaya

@FredHill

 

 

Sans oublier les nombreux anonymes qui nous ont aidé à traduire le jeu via la Googlesheet créée par @Olympic1 (Merci à lui !! )

 

>>>>>>MISE A JOUR BETA V2.0<<<<<< (02-10-2017)

Changelog: Corrections en tout genre

SpaceDock : https://spacedock.info/mod/1501/KSP 1.3 Full Game French Transaltion {BETA}

Curse: https://mods.curse.com/ksp-mods/kerbal/279195-ksp-1-3-full-game-french-transaltion-beta-v2

 

Bon jeu à la Communauté Francophone

 

 

 

 

 

 

 

Edited March 5, 2018 by iceolator88

[Ourshinigami]

Il est enfin là, bien joué les gars et très bon travail.

[SamBelanger]

Très bon travaille

[OpneHoK]

Un grand merci à vous toutes et tous, pour cette traduction, je me dépêche de la loader !

p

[rem0230]

Ce fut un plaisir d'aider à la traduction !!! a ajouter dans CKAN !!!!

Pour KSPédia, je pense pas qu'on puis le traduire pour le moment mais si Squad le permet, contacté moi je viendrais vous aider ^^

Edited September 5, 2017 by rem0230

[HerrCrazi]

Exellent travail, bravo ! Je suis disposé a aider si nécessaire  

[iceolator88]

Je suis occupé à préparer l'update (correction a max, espacements etc) bref vous serez averti quand ça sera sorti du four !

@+

[vinikk]

Urgent: Il faudrait que bart et nago contact iceolator88 si cela n'est pas trop tard

[iceolator88]

Le patch est mis à jour ! (allez voir en début de topic )

Corrections en tout genre...

 

Enjoy !

[SamBelanger]

3 hours ago, iceolator88 said:

Le patch est mis à jour ! (allez voir en début de topic )

Corrections en tout genre...

 

Enjoy !

Cool! 

[mustard]

Merci les gars, beau boulot

Est ce compatible avec KSP 1.3.1 ?

Edited October 8, 2017 by mustard

[iceolator88]

J’ai pas encore eu l’occasion de tester personellement ! Quelqu’un a su tester ? 

Normalement ce devrait aller je pense, le principe de fonctionnement a pas changé  

[KerbLancelot]

Bonsoir !

Je découvre KSP et je découvre la communauté

Et le Patch ! Merci de votre travail !

Du coup, je commence les tutos et je me dis qu'avec un regard neuf de newbie, je peux contribuer à trouver les tites fautes de frappe, d'orthographe...

Comment je peux participer ?

 

J'ai commencé à modifier mon fichier patchfr.cfg

Edited January 6, 2018 by KerbLancelot