Moskit

[WIP] Polish translation of KSP 1.4.5 (Alpha 1.53) by CEBULA Translations

Recommended Posts

Hello all!

Me and bunch of folks are preparing Polish localization of Kerbal Space Program, as it is quite easy with the recent 1.3.0 update and I'm sure that many Polish folks will appreciate this kind of endeavour.

Translation is currently in early alpha stage, however most of the game is localized in Polish. There are still few things missing, but I think that it is a good time to present our work and maybe ask for small feedback.

There are still "few" things untranslated, but we are hard working to finish the translation:

  • Parts names and descriptions
  • Many training missions
  • Few different options
  • Some contracts and descriptions

 

 

Installation:

  1. Install KSP 1.4.5
  2. Download and unzip the compressed file
  3. Copy folder "KSP Localization PL" to Gamedata folder
  4. Enjoy almost fully in Polish version of KSP 1.4.5!

 

Know problems:

  • Translation will work properly only on new save files

 

Download:

https://spacedock.info/mod/1390/KSP 1.3.0 - Polish translation by CEBULA Translations

 

Changelog:

Alpha 1.46:
- added missing strings from KSP 1.3.1, so you can play in that version
- a lot of strings were translated
- some cosmetic upgrades
- Training section is still not fully translated to Polish

 

Licence:

GPLV2

Edited by Moskit
Updating description with new changes and file updates

Share this post


Link to post
Share on other sites

Im going to add this to the library!  I'll keep it in there unless Squad updates the game to support Polish :wink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello again,

We have added hundreds of new translations strings and made thousands of changes in current translations. Currently we have about 90% of the game translated. So far, so good. :)

We are still translating parts (and theirs descriptions) and tutorials.

Current version of our localization is Alpha 1.41.

Edited by Moskit

Share this post


Link to post
Share on other sites
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.