You can basically control a lot of parts. I mostly use them for deploying antennas, solar panels, toggling engines and stuff where using the menu is too cumbersome or slow. To assign them, just go to the action groups tab (Top centre, a gear I think) and click on the part you want to assign, and the group you want to assign it to. Hope that helped.