Tooling can be rebuilt, the plans for the Saturn V still exist (microfiche), if there was some real pressing need then it could happen but it'd take something really serious that only the Saturn V could manage to do to galvanize the support for it. The chances of the Saturn V ever flying again are realistically zero though, when man returns to the moon it'll be in a new craft.