Jump to content

Do you use 'snack', 'snacc', or 'snakk' when talking of the Kerbals snacks?


BigStar Aerospace

Snack or Snacc  

20 members have voted

  1. 1. Snack or Snacc



Recommended Posts

Snack every time- it has a K in it (as all Kerbal things apparently require), plus food typos are the wurst- I mean, worst...

It’s good to hear that people actually read and like Audacity! There’s still a long way to go yet, I’ve only done 15 chapters so far, so if you’re in a reading mood here are a few of the stories that gave the inspiration to try my hand at writing one of my own:

I’ve thrown in a couple of references to each of these in Audacity (or possibly outright stolen some ideas :blush:) and all are well worth reading.

Link to comment
Share on other sites

For me the translation convention applies for most cases, so it is snack, pl. snacks, vb. snack.  Like the phrase "chrome steel and coconuts" doesn't literally mean the same thing in kerbish and infact is probably a word salad. But, when the metaphor is translated it comes out as that.

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...