You'd need to invent a universal language between you and the aliens. You might be able to establish numbers by drawing 1 dot, then the symbol 1, two dots, and the symbol 2, and so on. You then suggest to the alien that they should do the same. If you can't communicate back to he alien, for example on the plaque, just give symbols up to about 50 and hope they can work from there.