The same thing happened to me when I attached two landers to each other with KAS. The solution for me was to switch what craft has the winch on it. Example: If the rover has the winch and the ship has the connector, then instead try to use the ship's winch and connect it to the rovers connector.